水流年

　　这几天断断续续的看世界杯，不是球迷的我也经常为精彩的现场直播激动不已。 　　电视中反复播放的插曲也引起了我的注意，特地找了一听，感觉非常不错，很能渲染出世界杯的那种激情与欢乐。 　　所以特意去搜集了几首世界杯歌曲，与大家共享。 　　《Deutschland（德意志）》 　　这是网上误传很久的2006德国世界杯主题曲，其实它出自Die Prinzen（王子乐队）2001年专辑《D》。虽然是误传，不过这首歌还是很好听的，尤其是其诙谐的歌词中表达出的德国人的自豪、自信、爱国，听来令人热血沸腾。所以，我们且把它当作民间版的德国世界杯主题曲，想来赞同的人也不少。 　　下载地址：http://www.radio.ah.cn/opast/audio/WorldCup2006/Deutschland.mp3 　　歌词如下： 《Deutschland》 Die Prinzen Deutsch, deutsch, deutsch, deutsch, deutsch, deutsch 德语，德意志，德国人，…………… Natürlich hat ein Deutscher “Wetten, dass ... ?“ erfunden 肯定只有德国人才能说出这样的话：“我说的是不会错的，打个赌好吗？” Vielen Dank für die schoenen Stunden 非常感谢，我们过的非常愉快！ Wir sind die freundlichsten Kunden auf dieser Welt 我们是这个世界上最好的顾客 Wir sind bescheiden, wir haben Geld 我们谦虚并富有 Die Allerbesten in jedem Sport 我们有最好的运动员 Die Steuern hier sind Weltrekord 德国的捐税世界闻名 Bereisen Sie Deutschland und bleiben Sie hier 欢迎来德国旅行和逗留 Auf diese Art von Besuchern warten wir 我们期待您的光临 Es kann jeder hier wohnen, dem es gefaellt 只要高兴，谁都可以来德国住住 Wir sind das freundlichste Volk auf dieser Welt 我们是世界上最友善的民族 Deutsch, deutsch, deutsch, deutsch 德语，德意志，德国人， Nur eine Kleinigkeit ist hier verkehrt 要澄清的一点小误会是， Und zwar, dass Schumacher keinen Mercedes faehrt 舒马赫开的并不是梅塞德斯车 Das alles ist Deutschland 这就是德国 Das alles sind wir 我们就是德国人 Das gibt es nirgendwo anders 这里一点都不怪 Nur hier, nur hier 德国，德国 Das alles ist Deutschland 这就是德国 Das sind alles wir 我们就是德国人 Wir leben und wir sterben hier 我们在这里生活和死亡 Deutsch, deutsch, deutsch, deutsch 德语，德意志，德国人，…………… Deutsch, deutsch, deutsch, deutsch 德语，德意志，德国人，…………… Es bilden sich viele was auf Deutschland ein 都说德国人很自负 Und mancher findet es geil, ein Arschloch zu sein 不少德国人都认为不要脸的家伙就是好色之徒 Es gibt Manchen, der sich gern über Kanacken beschwert 有些人喜欢为了鸡毛蒜皮的小事而抱怨 Und zum Ficken jedes Jahr nach Thailand faehrt 有些人为了追求刺激每年都要去泰国 Wir lieben unsere Autos mehr als unsere Frauen 我们爱女人但更爱汽车 Den deutschen Autos koennen wir vertrauen 我们信赖德国车 Gott hat die Erde nur einmal geküsst 上帝偏爱德国，即使在他唯一一次亲吻地球时， Genau an dieser Stelle, wo jetzt Deutschland ist 接受上帝之吻的地方就是现在的德国 Wir sind überall die Besten natürlich auch im Bett 我们什么都要做到最好，当然做爱也不例外 Und zu Hunden und Katzen besonders nett 猫和狗深受我们的喜爱 Das alles ist Deutschland 这就是德国 Das alles sind wir 我们就是德国人 Das gibt es nirgendwo anders 这里一点都不怪 Nur hier, nur hier (zwo, drei, vier) 德国，德国 Das alles ist Deutschland 这就是德国 Das sind alles wir 我们就是德国人 Wir leben und wir sterben hier 我们在这里生活和死亡 Wir sind besonders gut in und auf die Fressehauen 我们是出色的战士 Auch im Feuerregen kann man uns vertrauen 即使在枪林弹雨中人们也能信任我们 Wir stehen auf ordnung und Sauberkeit 我们讲条里和喜欢整洁 Wir sind jederzeit für’n Krieg bereit 我们枕戈待旦 Schon Gross an die Welt zieht es endlich ein 总有一天大德意志会重现世界 Wir koennen stolz auf Deutschland sein 我们能为德国而骄傲 Schwein, Schwein, Schwein, Schwein 可怜虫，可怜虫，可怜虫，可怜虫 Schwein, Schwein, Schwein, Schwein 可怜虫，可怜虫，可怜虫，可怜虫 Das alles ist Deutschland 这就是德国 Das alles sind wir 我们就是德国人 Das gibt es nirgendwo anders 这里一点都不怪 Nur hier, nur hier 德国，德国 Das alles ist Deutschland 这就是德国 Das sind alles wir 我们就是德国人 Wir leben und wir sterben hier 我们在这里生活和死亡 Das alles ist Deutschland 这就是德国 Das alles sind wir 我们就是德国人 Das gibt es nirgendwo anders 这里一点都不怪 Nur hier, nur hier 德国，德国 Das alles ist Deutschland 这就是德国 Das sind alles wir 我们就是德国人 Wir leben und wir sterben hier 我们在这里生活和死亡 　　《TIME OF OUR LIVES》 　　这首歌才是真正的2006德国世界杯主题曲，听来的确十分大气，不过我个人觉得它缺少激情，反而不如《Deutschland（德意志）》。 　　下载地址:http://www.radio.ah.cn/opast/audio/WorldCup2006/Time_Of_Our_Lives.mp3 　　歌词如下： TIME OF OUR LIVES ------Toni Braxton & Il Divo There was a dream Long time ago There was a dream Destined to grow Hacerse pasion (To become passion) Con fuego abrazar (and to hug with fire) El deseo de dar sin fin (the will to give in an endless way) El deseo de ganar (the will to win) For a lifetime of progress That runs here today We’ll go all the way Hey they feel like having the time of our lives Let’s light the fire find the plain Let’s go together as one inside ’Cause it feels like we’re having the time of our lives We’ll find the glory and the pain All that we are, for all that we are For time of our lives Hoy es el dia (Today is the day) Es la ocasion de triunfar (the time to succeed) Para hacer realidad el destino que so?abamos conseguir (reality the destiny we dreamt to achieve) Una vida de lucha nos trajo hasta aqui (A life of fight brought us here) Y llegare hasta el final (and I'll keep on till the end) Heaven knows ’Cause it feels like we’re having the time of our lives Juntos, unidos, triunfara nuestro deseo de ser el mejor (Together, united, the will to be the best will win) ’Cause it feels like we’re having the time of our lives Hasta la gloria, junto a ti, (Till the glory, along with you ) Llego el momento de la verdad (the moment of truth has arrived) El momento llego (The moment arrived) Y ya nunca jamas lo podre olvidar... (And now I will never ever forget it...) ’Cause it feels like we’re having the time of our lives Juntos, unidos, triunfara nuestro deseo de ser el mejor (Together, united, the will to be the best will win) ’Cause it feels like we’re having the time of our lives Hasta la gloria, junto a ti, (Till the glory, along with you ) El momento llego (The moment arrived) El momento llego (The moment arrived) We’ll find the glory we’ll be there For all that we are For one thing that we wanna be and all that we are For the time of our lives For the time of our lives 　　《Celebrate the day》——2006德国世界杯会歌 　　下载地址：http://www.radio.ah.cn/opast/audio/WorldCup2006/Celebrate_The_Day.mp3 　　歌词如下： Celebrate the day ---2006 FIFA World Cup Anthem (GR?NEMEYER, SILVA, BAGAYOKO, DOUMBIA) （Herbert Gronemeyer under exclusive licence to Simco Limited a division of Sony BMG Music Entertainment (UK) Limited） To win again to never stop finding moving as one is the word for home begin to place yourself in the big frame when you dream when you dream away. . . away Then amadou and MAriam verse1: EN AVANT POUR LA VICTOIRE EN AVANT POUR LA VICTOIRE C’EST LE MOMENT DE L’ESPOIR C’EST LE MOMENT DE L’ESPOIR Let the sweet air fill our hearts walk on and celebrate the... Day the day the day celebrate the day etc. Grab your drums paint your soul feel the roar and celebrate the... To win again to never stop climbing the rising road of ultimate faith unity the world in a heartbeat when you dream when you dream away. . .away 　　《Hips_Dont_Lie》——2006德国世界杯决赛歌曲 　　下载地址：http://www.radio.ah.cn/opast/audio/WorldCup2006/Hips_Dont_Lie.mp3 　　歌词如下： Hips_Dont_Lie Ladies up in here tonight No fighting, no fighting We got the refugees up in here No fighting, no fighting Shakira, Shakira I never really knew that she could dance like this She makes a man wants to speak Spanish Como se llama, bonita, mi casa, su casa Shakira, Shakira Oh baby when you talk like that You make a woman go mad So be wise and keep on Reading the signs of my body And I\'m on tonight You know my hips don\'t lie And I\'m starting to feel it\'s right All the attraction, the tension Don\'t you see baby, this is perfection Hey Girl, I can see your body moving And it\'s driving me crazy And I didn\'t have the slightest idea Until I saw you dancing And when you walk up on the dance floor Nobody cannot ignore the way you move your body, girl And everything so unexpected - the way you right and left it So you can keep on taking it I never really knew that she could dance like this She makes a man want to speak Spanish Como se llama, bonita, mi casa, su casa Shakira, Shakira Oh baby when you talk like that You make a woman go mad So be wise and keep on Reading the signs of my body And I\'m on tonight You know my hips don\'t lie And I am starting to feel you boy Come on lets go, real slow Don\'t you see baby asi es perfecto Oh I know I am on tonight my hips don\'t lie And I am starting to feel it\'s right All the attraction, the tension Don\'t you see baby, this is perfection Shakira, Shakira Oh boy, I can see your body moving Half animal, half man I don\'t, don\'t really know what I\'m doing But you seem to have a plan My will and self restraint Have come to fail now, fail now See, I am doing what I can, but I can\'t so you know That\'s a bit too hard to explain Baila en la calle de noche Baila en la calle de d Baila en la calle de noche Baila en la calle de d I never really knew that she could dance like this She makes a man want to speak Spanish Como se llama, bonita, mi casa, su casa Shakira, Shakira Oh baby when you talk like that You know you got me hypnotized So be wise and keep on Reading the signs of my body Senorita, feel the conga, let me see you move like you come from Colombia Mira en Barranquilla se baila assay it! Mira en Barranquilla se baila as? Yeah She\'s so sexy every man\'s fantasy a refugee like me back with the Fugees from a 3rd world country I go back like when \'pac carried crates for Humpty Humpty I need a whole club dizzy Why the CIA wanna watch us? Colombians and Haitians I ain\'t guilty, it\'s a musical transaction No more do we snatch ropes Refugees run the seas \'cause we own our own boats I\'m on tonight, my hips don\'t lie And I\'m starting to feel you boy Come on let\'s go, real slow Baby, like this is perfecto Oh, you know I am on tonight and my hips don\'t lie And I am starting to feel it\'s right The attraction, the tension Baby, like this is perfection No fighting No fighting 《A_Time_To_Make_Friend》——中央五套世界杯插曲 　　下载地址：http://www.radio.ah.cn/opast/audio/WorldCup2006/A_Time_To_Make_Friend.wma 《Viva_Ukraino》——乌克兰世界杯队歌（听来也很令人振奋） 　　下载地址：http://www.radio.ah.cn/opast/audio/WorldCup2006/Viva_Ukraino.wma